Datenschutzerklärung

Stand: 16.09.2025

1. Einleitung

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie wir personenbezogene Daten im Zusammenhang mit unserer Website, dem Restaurantbetrieb und dem Hotelbetrieb verarbeiten. Wir richten uns nach dem Schweizer Datenschutzrecht (revDSG) und – sofern anwendbar – nach der DSGVO.

2. Verantwortlich

Hotel Restaurant Bahnhof
Bahnhofstrasse 62, 9240 Uzwil
Tel: 071 570 94 88
E-Mail: info@hotel-bahnhof-uzwil.ch

3. Verarbeitete Daten & Zwecke

• Kontakt- & Kommunikationsdaten (z. B. Name, E-Mail, Telefon) zur Bearbeitung von Anfragen.
• Reservations- und Buchungsdaten (z. B. Anreise/Abreise, Zimmerwahl, Personenanzahl) zur Durchführung von Hotel- und Tischreservationen.
• Bestelldaten (z. B. Warenkorb, Abholzeit) zur Abwicklung von Online-Bestellungen.
• Technische Daten (z. B. IP-Adresse, Logfiles) zur Stabilität, Sicherheit und Optimierung der Website.

4. Rechtsgrundlagen

Wir verarbeiten Daten zur Vertragserfüllung (Reservation/Bestellung), zur Erfüllung rechtlicher Pflichten, auf Grundlage berechtigter Interessen (Betrieb/Sicherheit der Website) oder – wo erforderlich – mit Ihrer Einwilligung.

5. Weitergabe & Auftragsverarbeiter

Wir geben Daten nur weiter, soweit dies zur Vertragserfüllung (z. B. Zahlungsanbieter), für den Betrieb der Website (z. B. Hosting, E-Mail-Versand) oder aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist. Mit Dienstleistern bestehen – sofern nötig – Auftragsverarbeitungsverträge.

6. Cookies

Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um unsere Website bereitzustellen und zu verbessern. Sie können Cookies im Browser einschränken oder löschen; dadurch können Funktionen eingeschränkt sein.

7. Reservation, Hotelbuchung & Online-Bestellung

Bei Tischreservationen, Hotelbuchungen oder Online-Bestellungen verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten, um Ihre Anfrage/Bestellung zu bestätigen und abzuwickeln. Dazu können Bestätigungen per E-Mail versendet werden.

8. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist bzw. gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.

9. Ihre Rechte

• Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten
• Berichtigung unrichtiger Daten
• Löschung, soweit keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen
• Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch
• Datenherausgabe/ -übertragung, soweit anwendbar

Wenden Sie sich zur Ausübung Ihrer Rechte an: info@hotel-bahnhof-uzwil.ch.

10. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen, um Daten vor Verlust, Missbrauch und unbefugtem Zugriff zu schützen.

11. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, z. B. bei Änderungen von Angeboten oder der Rechtslage. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Version.

12. Kontakt

Fragen zum Datenschutz richten Sie bitte an info@hotel-bahnhof-uzwil.ch.